sharp contrast

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)鮮明對(duì)比；強(qiáng)烈對(duì)比；強(qiáng)對(duì)比，強(qiáng)烈對(duì)比

例句

And he asserted, again, his wish to reach out to other countries (in sharp contrast to Mr Bush's talk of being with or against America).

他再次堅(jiān)定的說(shuō)，希望與其他國(guó)家交往（與布什先生曾說(shuō)的“支持或反對(duì)美國(guó)”形成強(qiáng)烈對(duì)比）。

Bright red birds, red sorghums and the dark red sky constitute a sharp contrast with green crops, boosting picture's decorative effect.

鳥兒的亮紅，高粱的火紅，天空的暗紅，都與莊稼植被的碧綠構(gòu)成鮮明的對(duì)比，增強(qiáng)了畫面的裝飾性效果。

This was in sharp contrast with a $961m or 85 cents a share profit for the first quarter a year ago.

這與上年第一季度該公司9.61億美元的利潤(rùn)（合每股盈利0.85美元）形成強(qiáng)烈反差。

In sharp contrast with his predecessor, his trip was a simple matter. By comparison, his staff was minimal, and his itinerary uncomplicated.

和前任總統(tǒng)相比，單純、自然是此行最大的變化，人員與行程都相對(duì)精簡(jiǎn)。

Lightman considers Teller to be on the whole an evil character, in sharp contrast to his sympathetic portrayals of Einstein and Feynman.

萊特曼書中，泰勒基本上是一個(gè)壞蛋，與他對(duì)愛(ài)因斯坦和費(fèi)曼的贊同形成鮮明對(duì)比。

The data are in sharp contrast to the United States, with its consumer-focused economy and meager savings rate.

這些數(shù)據(jù)與經(jīng)濟(jì)以消費(fèi)者為中心而儲(chǔ)蓄率微乎其微的美國(guó)形成鮮明對(duì)比。

In sharp contrast to Waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter tours.

與威基基的媚俗形成鮮明對(duì)比的是，在這兒，旅游業(yè)是被禁止的，想到島上游覽，只有通過(guò)昂貴的私人直升機(jī)才行。

Spain traditional costumes, like the enthusiasm of the Spaniards cheerful, and rich colors and sharp contrast.

西班牙傳統(tǒng)服飾，就像西班牙人的熱情開(kāi)朗，有著豐富且強(qiáng)烈對(duì)比色彩。

Such a sharp contrast works as the strong criticism and satire against the latter.

這種鮮明的對(duì)照，就很好地起了批判和諷刺后者的作用。

The army, in sharp contrast to the police, who have gingerly returned to the streets, is still fairly popular.

軍隊(duì)與警察形成鮮明對(duì)比的是，他們小心翼翼地回到街上，仍然相當(dāng)受歡迎。

Turns the head in 2006 the university profession very ordinary one day, let me know was in sharp contrast the classics frontier sheepdog.

回眸2006年大學(xué)生涯很普通的一天，讓我認(rèn)識(shí)了黑白分明經(jīng)典的邊境牧羊犬。

Monopoly is an important feature of a planned economy, in sharp contrast with competition under a market economy.

壟斷是計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的一個(gè)重要特征，它與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)下的競(jìng)爭(zhēng)形成鮮明對(duì)比。

He knelt down beside the Dog to hug her, feeling the warmth of her skin in sharp contrast to the chill of the river.

他跪在狗旁邊抱住了她，感受著溫暖的皮毛與冰冷的河流帶來(lái)的強(qiáng)烈對(duì)比。

Generally there is a sharp contrast between them in their character.

通常有在他們之間的一個(gè)鮮明對(duì)比在他們的字符。

Interior design between static and dynamic through the sharp contrast between the natural division between the different regions.

室內(nèi)設(shè)計(jì)通過(guò)靜態(tài)與動(dòng)態(tài)之間的強(qiáng)烈對(duì)比，使不同區(qū)域之間自然劃分。

Due to China's size of population and its sharp contrast customs and climate, many different types of cooking have given rise.

由于中國(guó)人口多、習(xí)慣和氣候大不相同，因比烹調(diào)的種類也就多起來(lái)。

Palmisano issued with a full page of a shirt to wear white photographs, and last seen wearing a shirt Guoshina sharp contrast.

Palmisano用一整版發(fā)布了一張穿白襯衣的照片，和穿藍(lán)襯衣的郭士納形成鮮明對(duì)比。

This was arrested Skyworth Huang Hongsheng, Zhang Xuebin and others to come forward to his performance in sharp contrast.

這與當(dāng)年創(chuàng)維黃宏生被捕后，手下張學(xué)斌等人挺身而出的表現(xiàn)形成了鮮明對(duì)比。

Their long, lanky limbs stood in sharp contrast to my own, genetically-predisposed skinny and short ones.

他們那又細(xì)又長(zhǎng)的腿站在那里和我那雙遺傳的又短又小的腿形成了鮮明的對(duì)比。

To provide sharp contrast in workspaces and under reading lamps, buy a CFL labeled "daylight, " or with a higher Kelvin temperature.

工作場(chǎng)所和閱讀燈，為了能提供強(qiáng)烈的對(duì)比亮度，應(yīng)該購(gòu)買標(biāo)明“日光”標(biāo)簽或開(kāi)爾文溫度高的節(jié)能燈。

These ethical ideals were in sharp contrast to realities of the very materialistic and powerful medieval church.

這種教條和中世紀(jì)教會(huì)的物質(zhì)權(quán)力的強(qiáng)大形成強(qiáng)烈的反差。

Asia's predicament is a sharp contrast to the U. S. and Europe, where core inflation has yet to reveal itself in earnest.

亞洲的難題與美國(guó)和歐洲形成了鮮明的對(duì)比。在美國(guó)和歐洲，核心通貨膨脹率尚未大幅上升。

Though this story has a happy ending, it stands as a sharp contrast between the love-hate relationship China has with dogs.

盡管這個(gè)故事有個(gè)令人欣慰的結(jié)局，卻可以直接對(duì)比出中國(guó)人對(duì)狗的喜與惡。

Hidding among the flowers, trees and hills, white walls stand in a sharp contrast to the grey tiles and brown windows.

隱秘在花叢，樹叢，小山叢中的白墻與灰瓦褐窗形成強(qiáng)烈的反差。

This indifference is in sharp contrast to the concerns voiced by the team of professionals who conducted the Survey.

這冷漠形成鮮明對(duì)比表示關(guān)切的專業(yè)人才團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了調(diào)查。

The anonymity of this trend stands in sharp contrast to its influence.

這一趨勢(shì)的“默默無(wú)聞”，與其造成的影響形成鮮明對(duì)比。

It is a dynamic that provides a sharp contrast to the sometimes reckless teachings of her Master.

這與她師父有時(shí)鹵莽的教導(dǎo)形成了鮮明的對(duì)比。

This assumption is in sharp contrast to the decades-old traditional methods of developing mainframe applications.

這種假設(shè)與十年前開(kāi)發(fā)主框架程序的老方法差異十分巨大。

The stark disillusion of such a sharp contrast was too much for Benerice to comprehend .

這樣一個(gè)全部幻想破滅的鮮明對(duì)比白麗萊茜實(shí)在弄不懂。

IN JUST about every dialogue between the great religions of the world there are points of striking commonality and points of sharp contrast.

世界幾個(gè)主要的宗教之間的每次對(duì)話既有顯著的共同點(diǎn)也有強(qiáng)烈的反差。

The predicament is in sharp contrast to some parts of Africa where infrastructure projects have improved regional transportation.

與這個(gè)窘?jīng)r截然不同的是，非洲某些其它地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目已經(jīng)改善了區(qū)域性交通條件。

This would be a sharp contrast to the current situation, where 60 per cent of global reserves are held in USD and none in Rmb.

這種情況將與當(dāng)前的局面形成鮮明對(duì)比：目前，美元在全球儲(chǔ)備中所占份額為60%，而人民幣為零。

It's also good to remember that professional mathematics is not a sport (in sharp contrast to mathematics competitions).

要記著，專業(yè)做數(shù)學(xué)不是一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)比賽。

Lee's remarks were in sharp contrast to reports today in South Korea's local media, which claim the stroke left him partially paralyzed.

這名議員的這番話與南韓當(dāng)?shù)?/c>媒體的報(bào)導(dǎo)截然不同。地方媒體聲稱說(shuō)，中風(fēng)導(dǎo)致金正日的身體部分癱瘓。

The slim presence is in sharp contrast to past demonstrations, where protesters have complained of over-policing.

警力如此之少，與之前抗議過(guò)度警化的示威活動(dòng)差別明顯。

NBA players on the court and show the people dressed as a sharp contrast to their over-the-counter offensive in private life.

與NBA球員在賽場(chǎng)上表現(xiàn)出的光鮮照人形成鮮明對(duì)比的是他們在場(chǎng)外不堪入目的私生活。

The importance of duty crime preliminary investigation system forms a sharp contrast to its embarrassment in practice.

職務(wù)犯罪初查制度的重要作用與其在實(shí)踐中的尷尬境地形成鮮明反差。

Today's muted reaction to the package is a sharp contrast to the way Iranian officials have responded to word of its preparation.

今天伊朗對(duì)這個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)措施的沉默的反應(yīng)與伊朗官員預(yù)先準(zhǔn)備的措辭形成了強(qiáng)烈的對(duì)比。

Students' active acceptance of online games is in sharp contrast to their passive acceptance of ideological education .

大學(xué)生主動(dòng)接受網(wǎng)絡(luò)游戲和被動(dòng)接受思想教育形成鮮明對(duì)比。

Practice of the "fever" and the legislature on the "missing" in sharp contrast, the contract package travel regulations imminent.

實(shí)踐中的“熱潮”與立法上的“缺失”形成了鮮明的對(duì)比，對(duì)包價(jià)旅游合同的規(guī)制迫在眉睫。